распространение

с.

diffusion f, propagation f; expansion f, extension f (расширение)

распростране́ние инфе́кции — propagation de l'infection

распростране́ние влия́ния — propagation d'une influence

получи́ть большо́е распростране́ние — se répandre largement

* * *

n

1) gener. diffusion (D), déploiement (îá éïîäåìîî î ò. ï. (Ces gestionnaires peuvent anticiper le déploiement de l'épidémie pour ajuster les plans d'intervention en conséquence.)), expansion, extension, (знаний и т. п.) faire-savoir (Le savoir-faire n’étant pas dissociable du faire-savoir, le cercle CCMO s’est doté d’un site Internet pour encourager la circulation de l’information.), épanouissement, dispersion, dissémination, progression, vulgarisation, colportage (слухов и т.п.), généralisation, propagation, propagation (звука, света, эпидемии и т.п.)

2) med. communication (напр. болезни), dissémination (патологического процесса), distribution, propagation (напр, инфекции)

3) eng. cheminement (трещин), progression (напр. волн), étalement, agrandissement, étendage

4) metal. cheminement

5) radio. propagation (âîôí)

Dictionnaire russe-français universel. 2013.